Beste bøker om Kina og kinesisk kultur
Fra Harald Grovens wiki
Reise til Kina? Her er min permanent uferdige liste over anbefalt (eller ikke) litteratur om kinesisk kultur, språk og historie.
Innhold |
[rediger] Reiseguider
Lonely Planet: Shanghai. Uunværlig i følge forrige års Shanghai-studenter! En enorm mengde praktiske tips for hvordan finne fram både geografisk og sosialt i millionbyen. 
Torbjørn Færøyvik Kina. En reise på livets elv NRKs Asia-ekspert kåserer seg oppover den 6320 kilometer lange Changjiang-elva. Fra Shanghai til Himalaya. 
Verner Worm Vikings and Mandarins Sino-Scandinavian business cooperation in cross-cultural settings. Økonom som prøver å skrive sosialantropologi. Forsøk på å forklare forskjeller i nordisk og kinesisk forretningskultur. 
Culture shock Shanghai Full av pjatt og synsing. (Ikke kjøp!) 
[rediger] Kultur og historie
Cecilia Lindquist Tegnenes rike. Kinas kultur sett gjennom utviklinga og opphavet til 500 av skrifttegnene. 3500 års kulturhistorie på 350 sider! Et livsverk å skrive.
Jung Chang Ville svaner (Wild Swans). Vakker "selvtriologi" om tre generasjoner kinesiske kvinners opplevelser av krig, konfutsianisme, kommunisme og kulturrevulosjon 1890-1990.
Shaunghnessy et.al (ed.) China. 110 tosiders artikler om kinesisk kultur, historie, religion, filosofi, skrift, medisin m.m. Stort emne gjort lettlest og lettfattelig. 
Li Zhisui Formann Mao Livlegens beretning Mao Tsetungs lege gjennom 30 år forteller om makt, maktmisbruk, og maktkamp sett fra toppen av kommunistdiktaturet.
Torstein Hjellum Kinesisk politikk Statsvitenskapsforsker med maosistisk fortid skriver en OK og forenkla fremstilling om kinesisk politisk historie på 1900-tallet.
[rediger] Språk
Lonely planet Mandarin Phrasebook. Australerne lager vanligvis artige språkguider med uttrykk du ikke finner i pensjonist/amerikaner-på-tur bøker som f.eks. Berlitz. I 5. utgave har de funnet på sin helt egen måte å transkribere (=skrive med latinske bokstaver) kinesisk på, i steden for å bruke den offisielle transkripsjonen (pinyin). Derfor er en ellers glimrende bok blitt useless! Hvis du kan skaffe 4. utgave som bruker pinyin, er du berga! 
Johan Björkstén Learn to write Chinese Characters. Kinesisk kalligrafi for dummies! Ved å droppe pensel og rispapir til fordel for vanlig penn, lærer forfatteren bort den tilsynelatende umulige oppgaven å forstå skrifttegnenes oppbygning. 250 mest typiske tegn.
Defrancis The Chinese Language. Fact and Fantasy. En av USAs største kinesiskeksperter oppklarer de vanligste vestlige misforståelser om det kinesiske språk. Beste kapittel er "The singlish affair", der Japans planer fra 1941 for å tvangsinnføre kinesisk som offisielt skriftspråk i USA og Australia etter deres nært forestående kapitulasjon avsløres ;-) Defrancis bruker dette til å eksemplifisere forskjellen mellom europeisk og kinesisk språk.
Mccawley The eaters guide to chinese characters. Hvordan bestille hund eller peking-and? Kurs i å lese kinesisk skriftsspråk og omfattende matordbok av sinolog som har spist seg på kryss og tvers i Kina gjennom en årrekke. Stupbratt læringskurve fører lett til motivasjonskræsj:-( Kina sett fra magens perspektiv.
[rediger] Nettsteder
Sinosplice Kinesisktalende amerikansk engelsklærer bosatt i Shanghai skriver en velfinformert blog. www.sinosplice.com
Zhongwen
En enorm nettordbok til det kinesiske språk. Omfattende og grundig, men grafikkversjonen av tegnene er pikselert og tunglest. Lim inn Hanzi-tegn og får dem oppslått og oversatt.
www.zhongwen.com
[rediger] Tilføyelse ?
Noen jeg burde hatt på lista? Send meg gjerne et tips til:
